最速！ネイティブ発音への道 Vol.211
──▼──●──────────────────
最速！ネイティブ発音への道
────────────────────▼───
The JINGLES メールマガジン Vol.211 2011/7/15
皆さん、こんにちは！
明日から3日間、銀座山野楽器では「プチ銀座落語祭」が
開催されます。日本の伝統芸能の落語ですが、日本の
笑いを世界に広げようと英語で落語公演を行っている
方々もいらっしゃいます。
“笑い”は世界の共通語ですね！
_________________________________________________________
〔１〕やさしい英語プレゼンテーション
_________________________________________________________
プレゼンテーションの最中に、言いづらいことを言わなければいけない時が
あります。例えば、１人の質問者に長い時間をとられてしまい後回しに
したい時などです。
今日は、そのような場合の言い回しを覚えましょう！
１）質問者の英語がわからなかった時
・Could you repeat your question?
（もう一度、ご質問内容をお願いします）
・I’m sorry, but could you speak a little slowly?
（申し訳ございませんが、もう少しゆっくり話していただけますか？）
・Could you talk a little louder, please?
（もう少し大きな声で話していただけますか？）
２）１人の質問者に長い時間をとられ後回しにしたい時
・I’m sorry, but we’ll continue after I answered other questions.
（申し訳ございませんが、この続きは質疑応答が終わってからに
させていただきます。）
・I believe other people want to ask questions as well.
Please let me discuss it with you later.
（他の皆さんからも質問事項があると思いますので、後ほどまたお話させてください。）
３）回答中に質問された場合
・May I finish my point, please?
・I’m sorry, but please let me finish. Thank you.
（申し訳ございません。まずは話を進めさせていただきます。）
